1.Mr. Medvedev said the two issues were connected, but with restraint and compromise, agreement could be reached on both.
梅德韦杰夫称,这两件事是相互联系的,但是在限制和让步的情况下,双方可以达成协议。
2.A man of knowledge uses words with restraint, and a man of understanding is even-tempered.
有知识的人用的文字是受约束的,聪明的人是随和的。
3.Officers should also act with restraint before freezing the account of an operating firm suspected of committing crimes, according to Zheng.
对涉嫌犯罪企业的正常经营账户要慎用冻结措施。
4.In Italy, the powerful do not have to exercise their power with restraint, as they do in other Western democracies.
和其他西方民主国家不同的是,在意大利,掌权者在行使权力时不受约束。
5.But it did so with restraint: "Rather than seeking to apportion blame, " it says, "thoughtful reactions must be the first priority. "
不过,它表现得很克制:“当务之急并非分清责任,而是认真思考该如何应对。”
6.But it urged all sides to act with restraint, reflecting pisions among world powers on how to deal with the crisis.
但安理会呼吁当事各方保持克制,反映出世界大国在如何应对叙利亚危机方面的分歧。
7.Social status should be balanced with restraint.
社会地位应该由各种约束来平衡。
8.Aim To observe the protective effects of Tengcha flavonoids (TCF) on liver injury in mice loaded with restraint stress.
目的研究藤茶总黄酮对拘束负荷造成小鼠肝损伤的保护作用。
9.Even though the mother was very angry, she acted with restraint and didn't yell at her child.
即使母亲很生气,她仍然抑制我自己没有向孩子大吼。
10.laugh quietly or with restraint.
静静地笑或者有压抑。